17,50

Ravenna

Auteur: Patrick Lateur

In Ravenna gaat de dichter op zoek naar het verhaal achter de vermaarde mozaïken. De poëtische excursie in klassieke verzen leidt naar het mausoleum van Galla Placidia, de doopkapellen en kerken van de stad en het graf van Theodorik. In de wervelstorm van kleuren en beelden vindt de dichter telkens rustpunten. Maar hij gaat ook een stap verder. Zo laat zich daar de wereld raden van de verguisde Theodorik. En wat gaat er schuil achter de zwarte ogen van Theodora? De mozaïken van Ravenna zijn verblindend mooi, maar ook verblindend.

Knipsel

‘Where Dante sleeps, where Byron loved to dwell’
lees ik bij Wilde. En zij gedrieën droomden
van oude glorie, nodeloos herstel.
Ravenna blijft de grote schim van Rome.

Maar zagen zij die eilanden van stilte?
Gebakken steen, het spel van rond en vlak,
en mozaïktapijten, kille, milde,
voor reizigers een tijdloos onderdak?

Ik sluit het boek van glas, noteer mijn glossen
en loop de andere wereld in, herleef
in dichte straten, verre pijnboombossen
waar Dante slaapt, waar Byron graag verbleef.

Over de auteur

Patrick Lateur (Beveren-Leie, 1949) is leraar klassieke talen te Gijzegem en hoofdredacteur van Vlaanderen. Voor zijn vertalingen, bloemlezingen en eigen werk grijpt hij vaak terug naar zijn grote liefde Italië. Bij Uitgeverij P verschenen tot nu toe vijf titels: de dichtbundels Zeven vrouwen (1997) en Rome & Assisi (1998) - de derde vermeerderde druk van Catacomben en De speelman van Assisi - en vertalingen van het Pervigilium Veneris (1996, 2000), Ausonius' Cupido cruciatus (1999) en een selectie Fabels (2001) van Leonardo da Vinci.

Recensies

  1. :

    Over Ravenna:5014b

    ‘Ravenna is een rijke bundel, waarin doelbewust aansluiting wordt gezocht bij een klassieke beeldspraak en een klassieke versificatie.’ (LeesIdee)

    ‘Bijzonder fraai uitgegeven bundel, elegante gedichten.
    Zijn gedichten zijn meer dan een louter beschrijving van antieke cultuurschatten.
    Ravenna is een bundel om in alle rust te lezen, op je in te laten werken en bij te mediteren.’ (Meander)

SKU: 321 Categorie: Tags: ,