Swinnen-LesGazelles

16,00

Les gazelles

Auteur: Malou Swinnen

Fotografe Malou Swinnen nodigde Marokkaanse meisjes uit voor haar lens, wat leidde tot een verzameling ontwapenende en intrigerende beelden onder de zinderende titel les gazelles. Met prachtige kleurenfoto’s en een duidende in- en uitleiding door docente Helge Daniëls en schrijfster Rachida Lamrabet.

Wat Malou Swinnen met deze portretten meer dan zichtbaar heeft gemaakt, is dat vijftig jaar Marokkaanse migratie naar België voor altijd het aangezicht van onze samenleving veranderd heeft. En dat is schoon en goed.
Rachida Lamrabet

Knipsel

Gazellen worden meestal gezien als mooie, elegante dieren. Het is waarschijnlijk net daarom dat het beeld van de gazelle is kunnen uitgroeien tot een topos in de Arabische poëzie waarbij een geliefde mooie vrouw vergeleken wordt met een gazelle. Hierbij legt de dichter het accent op de gracieuze figuur van de vrouw, haar elegantie maar vooral ook haar ogen, zoals bijvoorbeeld in het beroemde Boerdagedicht van Kaab Ibn Zoehair: “een gazelle zacht van stem, de ogen halfgeloken, zwart met kohl.” (vertaald door Geert Jan Van Gelder, Een Arabisch tuin. Klassieke Arabische poëzie, p. 107, Bulaaq, Amsterdam/-Leuven, 2000) Daarnaast is in het Arabisch de poëtische metafoor van de gazelle verstrengeld geraakt met het werkwoord ghaazala wat “het hof maken” of “flirten” betekent en ghazal, het Arabische woord voor liefdespoëzie.

Over de auteur

Malou Swinnen (Neerpelt, 1944) studeerde fotografie aan de Stedelijke Academie voor Schone Kunsten in Hasselt. Sinds 1983 exposeert ze geregeld in binnen- en buitenland. Bij Uitgeverij P publiceerde ze verschillende intrigerende fotoboeken.

Recensies

Er zijn nog geen reviews.

SKU: 269 Categorie: Tags: ,