Winkelmand bekijken “Territorium” is toegevoegd aan je winkelmand.
lateur-efemeriden
Publicatie datum

23/12/2016

ISBN

978 94 92339 25 6

 15,00

Efemeriden

Auteur: Patrick Lateur

Facebook is een vrijplaats. Patrick Lateur gebruikt dit forum sinds najaar 2011 om op een kernachtige manier indrukken en ervaringen te delen die teruggaan op zijn lectuur en zijn reizen, op gebeurtenissen van culturele en politieke, religieuze en artistieke aard. Zijn berichten werden en worden steeds druk gevolgd en geapprecieerd, mede omdat elk bericht altijd wordt voorzien van passend beeldmateriaal. Uit de honderden berichten die Lateur postte tussen najaar 2011 en najaar 2016 selecteerde de auteur zowat een derde, dat los van aanleiding en beeldmateriaal voor zich spreekt. Deze bundeling van Facebook- notities kan beschouwd worden als een cultureel dagboek van de auteur Lateur, die zich vanuit zijn aantekeningen op Facebook zich in een nieuw genre beweegt.

Knipsel

Winteradvies.

Buien van Zeus. Uit de hemel waait
winters weer, rivieren vastgevroren.
Verjaag de winterkou en wakker
het vuur aan, meng nu rijkelijk
de honingzoete wijn, omwind
je slapen met wat zachte wol.

– Alkaios van Mytilene 338 (ca. 600 v.C.)

Over de auteur

Patrick Lateur (Beveren-Leie, 1949) is classicus en publiceert als dichter, vertaler en bloemlezer. In 2016 verscheen bij Uitgeverij P een heruitgave van zijn vertalingen van de Latijnse dichter Ausonius en bij Athenaeum-Polak & Van Gennep een nieuwe vertaling van de Odyssee, die met zijn eerder verschenen en bekroonde vertaling van de Ilias een homerisch tweeluik vormt.

www.patricklateur.be

www.facebook.com/patrick.lateur/

Recensies

  1. :

    “Niet elke dag verdient een notitie. Het zijn als het ware de bewaarde flitsen van een bevlogen filoloog en levenskunstenaar die zich niet laat opsluiten in de verveling en de lethargie van morbide middelmatige geesten. DE boeken van anderen die hij zelf graag leest en de andere boeken die hij zèlf schrijft, vormen het onmisbare geestelijke voedsel van de leerlingen en lezers.”

    Hendrik Carette, ’t Pallieterke, 2017

  2. :

    “Very interesting publication of Dutch language textual FB-posts of the eminent Belgian classical philologue in the years 2011-2016, which not only reveals as a kind of personal diary his meditations about news on his professional field, but also on subjects of ordinary life experiences. It also sets a standard for intellectual communication and exchange of ideas via the electronic universal fb-channel, to which I precomise also myself in a slightly different area.”

    Wim Klever, op Facebook

  3. :

    “Ook dit is Facebook: het mooie FB-dagboek Efemeriden van Patrick Lateur – zijn aantekeningen van 2011 tot 2016. Of hoe elke medium zoveel waard is als zijn gebruiker.”

    Stefan Hertmans, op Facebook

  4. :

    “Lateur is voortdurend bezig verbanden te leggen tussen de ene culturele uiting en de andere. Hij verkent alle uithoeken van het rijk van de geest, plaatst dingen in context en weet ze zo bijna altijd wat te relativeren. (…) Het internet – in dit geval Facebook – biedt Lateur zo de mogelijkheid een cultureel dagboek bij te houden en over zijn impressies te discussiëren met anderen. (Zelf met mensen die hij nooit heeft ontmoet: ik ken Lateur uitsluitend langs digitale weg.) In feite blijft Lateur, die ooit voor de klas heeft gestaan, een docent die zijn publiek wil prikkelen en helpt de geest te scherpen.”

    Jona Lendering, Mainzer Beobachter, 2017