IvenJoris-BraziliaansBlauw

 16,00

Braziliaans blauw

Auteur: Joris Iven

Een acteur, op zoek naar een overtuigende rol om te spelen. Zo omschreef Maria Barnas Joris Iven ooit. In Braziliaans blauw incarneert de dichter deze dubieuze karakterisering tot het uiterste. Hij glijdt in de huid van figuren die zijn denken en dichten beïnvloedden, laat ze brieven aan elkaar schrijven. Oorzaak wordt gevolg, de gedichten voeren de taal van hun leenheren en de man Joris Iven verschuilt zich schalks achter het motto ontleend aan Shakespeare: “Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

De schitterende brieven evoceren hun personages als schaduwen in de grot. Bessie Head bekent aan Breyten Breytenbach, Ensor verhaalt van schelpen en regen aan Emile Verhaeren, Sjostakovitch tekent op dat wat met de pen geschreven werd, geen bijl nog kan omhakken. We spreken hem niet tegen.

Knipsel

Jij weet waar ik ben opgegroeid: in een souvenirwinkel,
met schelpen, chinoiserieën, glazen kralen en sieraden,
poppetjes en opgezette dieren. Driemasters in flessen,
badkarren in miniatuur. Ik ben geboren op de Venusdag.
Ik zag haar blauwgroene ogen en lange haren van zand.
Ze straalde en schuimde, ze schrokte en kwijlde. Dan
kwam oma die voorover boog bij mijn bed, vermomd
als een kokette boerin met een afschrikwekkend masker.
De papegaai maakte kabaal, de aap plaste in een schelp. […]

Over de auteur

Joris Iven (1954) is dichter en vertaler. In 1987 oogstte hij lovende kritiek op zijn debuut Galerie de Taxus. Bij Uitgeverij P  verschenen Perkament/Testament (2001), Alles bij elkaar (2005) en Ninglinspo (2009).

Recensies

  1. :

    Over Braziliaans Blauw:

    Het lezen in Braziliaans Blauw wordt, naargelang men verder in deze sterke bundel vordert, een luisteren naar mensen die iets te vertellen hebben, maar dat niet kunnen zonder het medium dichter. Deze poëzie is absoluut vrij van ballast. Aan dit boek is hard gewerkt, dat lees je aan alle gedichten af. (…) Joris Iven vertelt vooral niet, wat we al wisten en dat wens ik alle dichters toe…
    De Auteur

  2. :

    “Iven heeft zijn bundel minutieus gecomponeerd. De minicycli van telkens vijf gedichten zijn op hun beurt met wiskundige precisie geconstrueerd. Iven werkt al vele jaren aan een oeuvre dat precies omdat het zo weinig aansluit bij trends in de Nederlandstalige poëzie vaak ten onrechte onopgemerkt is gebleven. Zijn poëtisch domein ligt buiten ons taalgebied. Zijn manier van schrijven net zo goed. De identificatie van de dichter Iven met zijn personages lukt soms volledig, soms gedeeltelijk en soms blijft hij een ander. Het spel van afstand nemen en naderen vormt de drijvende kracht van zijn verzen, in een delicate balans.”

    Luuk Gruwez, De Standaard, 2013

  3. :

    “Het lezen van Braziliaans Blauw wordt, naargelang men doorheen deze sterke bundel vordert, een luisteren naar mensen die iets te vertellen hebben, maar dat niet kunnen zonder het medium van de dichter. Deze poëzie is vrij van ballast. Aan dit boek is gewerkt. De gedichten zijn geen bevlieging van een mooi moment, geen vluggertje dat nog goed is ook. Doorheen deze verzen lopen de levenslijnen en levende littekens van mensen die beleefd en geleefd hebben. Joris Iven breit doorheen zijn nieuwste bundel: de menselijke waardigheid, de eerlijke toegeving, de aarzelende betekenis en de moeilijkheden van het menselijk bestaan. (…) In Braziliaans Blauw treedt een verborgen wereld uit de schemer naar het daglicht van vandaag. Trefzeker vuurwerk dat ons enkel kan doen opkijken. Joris Iven vertelt vooral niet wat we al wisten en dat wens ik alle dichters toe…”

    Frank Decerf, De auteur, 2013

  4. :

    “Iven is een kind van zijn tijd. De meeste van zijn gedichten gaan over figuren die zijn denken, wereldbeschouwing en overtuiging beïnvloed hebben. […] Zijn invloeden situeren zich dan ook in de periode tussen studie en jaren daarna, 1974-1984. […] In Braziliaans blauw neemt de dichter ons mee in hun wereld, ervaringen, beelden en taal. […] De kiem die in Alles bij elkaar alles dreigde te overwoekeren, is binnen het keurslijf van zijn sonnet opengebloeid tot een poëzie die zowel in woord als beeld het ontdekken waard is.”
    Yves Joris, Meander, 2016

SKU: 37 Categorie: Tags: ,