Activiteiten

Schermafbeelding 2017-06-02 om 16.05.40

EMILE VERHAERENMUSEUM 

E. Verhaerenstr. 71, 2890 Sint-Amands, + 32 (0)52 33 08 05 verhaerenmuseum@skynet.be – www.emileverhaeren.be

TENTOONSTELLING / 18 juni – 26 november 2017 

ZWARTE POËZIE 

Als dichter heeft Emile Verhaeren allerlei registers bespeeld: van grootstadspoëzie tot tedere liefdespoëzie, maar tijdens de jaren 1888-1891 schreef hij eveneens zwarte, getormenteerde poëzie: Les Soirs, Les Débâcles en Flambeaux noirs. De dood en de waanzin zijn zeer present in deze bundels. De tentoonstelling legt de focus op deze zwarte poëzie aan de hand van de zeer zeldzame originele uitgaven en de daarbij aansluitende prenten van Odilon Redon. Verschillende hedendaagse kunstenaars – Franklin, Sanne De Wolf, Vigdis De Cauter, Martha Verschaffel, Vladimir Ivaneanu, David Verstraete, Ben Kockelkoren – hebben werken gecreëerd die mooi aansluiten bij de sfeer van deze zwarte poëzie.

Open tijdens weekends, feestdagen of op reservatie (11-18u).

In juli en augustus: alle dagen, behalve op maandag.

Vernissage: zondag 18 juni om 11u met de voorstelling van een nieuwe Verhaeren-vertaling door Stefaan van den Bremt: De zwarte trilogie.

EXPOSITION / 18 juin – 26 novembre 2017 

POÉSIE NOIRE 

Comme poète, Emile Verhaeren a su jouer sur différents registres : allant d’une poésie de la grande ville jusqu’à une poésie d’amour. Mais, dans les années 1888-1891, il a également pratiqué une poésie noire, tourmentée : Les Soirs, Les Débâcles et Flambeaux noirs. La mort et la folie sont assez présentes dans ces recueils. Cette exposition s’est focalisée sur cette poésie noire présentant les éditions originales assez rares et les images accordantes d’Odilon Redon. Plusieurs artistes contemporains – Franklin, Sanne De Wolf, Vigdis De Cauter, Martha Verschaffel, Vladimir Ivaneanu, David Verstraete, Ben Kockelkoren – ont créé des oeuvres qui se rapprochent de l’atmosphère de cette poésie noire.

Ouvert les week-ends, les jours fériés ou sur réservation (11-18h).

En juillet et août : tous les jours, excepté le lundi.

Vernissage : le dimanche 18 juin à 11h avec présentation de la

Traduction néerlandaise de la Trilogie noire par Stefaan van den Bremt.


Boekvoorstelling

Het klavier van de slak

Luc Vanhie

zaterdag 13 mei 2017 om 20.00 uur
Abdij Keizersberg, Mechelsestraat 202 te Leuven

Gratis toegang.

Inschrijven? Mail het aantal aanwezigen en eventuele voorbestelling van het boek aan contact@uitgeverijp.be.

Programma

o Pater Dirk Hanssens leidt de bundel in.
o Luc Vanhie leest voor uit Het klavier van de slak.
o Fotograaf-muzikant Carl Deseyn zorgt voor het muzikale intermezzo.
o Uitgever Leo Peeraer overhandigt het eerste exemplaar.
o Aansluitend wordt u verwacht op de receptie.

De avond is vermiljoen in eeuwenoude verzen
Terwijl het broeierige licht nog steeds brandt
In de verschaalde kamers van de metropool.

Vuurvliegjes sprokkelen verborgen licht
Als minimale draden van houvast,
en tevergeefs verbreekt een wandelaar de stilte
van een steen die op het midden van de weg
het oog verblindt, onbuigzaam
als een gestrande bark in de wind.

 

Wandelend over benevelde velden ademt alles rust. Mijlenver verwijderd kan men kijken naar het uitgeworpen uitzicht van de wereld.

Het gevleugeld woord voert mee met de wind naar rustieke landschappen. Kijk terug naar de stad met zijn ontelbare ramen. Tijdens een maanverlichte nacht kom je mensen en dieren tegen die zowel sereniteit als onvoorspelbaarheid uitstralen. Dwaal ergens tussen het heden en het verleden rond in een wereld die lijkt stil te staan. Het verleden is voorgoed voorbij / en alles wordt verwacht.

De vaak bevreemdende verzen creeëren een unheimliche sfeer waarin de mens nauwelijks aanwezig lijkt. Toch schept hij ook rust, zijn eigen utopia. Een treurwilg overheerst het eiland, omgeven door de voetnoot van de alledaagse vijver.

Luc Vanhie (Izegem, 1952) studeerde economie en filosofie. Hij publiceerde reeds vijf dichtbundels: Verwijdering (1981), Het huis (1983), Avondlijk (1983), Landschap met een komma (2014) en Littekens (2015).